旧梁门户网站

中国出版界在法兰克福书展亮点频出 精彩纷呈

2019-11-07 15:22:20
人气: 4310

国际在线报道(记者阮文佳):法兰克福书展作为世界上最大的国际图书和媒体博览会,每年吸引数十万观众和近万个文学创作单位积极参与。10月16日至20日,第71届法兰克福国际书展在德国法兰克福举行。在这次书展上,中国出版业有许多亮点,引起了人们的极大关注。

正阳图书公司总经理崔永当场出书。

北京出版业呈现新气象

为了进一步展示北京出版业的发展成就,展示北京书店的风采,提升北京城市形象,北京市新闻出版局主办的北京出版展区有了新的面貌。参展单位包括北京联合出版有限公司、正阳图书公司、北京大众阅读书店、北京三溪会馆藏书、北京模体图书有限公司、北京工艺美术出版社有限公司,共出版200多种出版物,涵盖文化、艺术、美食等不同主题。其中,展区独特的“北京最美书店”和“北京中轴线”版块吸引了众多游客。同时,为了促进外国读者对北京书籍的了解,书展的第一天,在中国联合展台的活动区域还举办了“北京最美书店”的推广活动和英文版《北京城:中国历代都城的最终结晶》的首次发布。

《北京城:中国历代都城的最后结晶》一书从“北京城的起源与演变轨迹”、“明清时期的北京城——中国封建皇城的最后成就”、“北京城的文化渊源”、“北京城的传承与保护”四个方面阐述了北京作为“中国古代都城的最后结晶”的城市特征及其文化渊源,为新时期都城的发展提供了一面历史镜子。英文版的推广和发布为更多的外国读者更好地了解中国和北京提供了新的解读文本。

同一天,北京书展区还举行了“中德图书出版业座谈会和交流会议”。中外嘉宾就如何加强中德图书出版合作交换了意见。各方一致认为,中德两国在图书出版领域未来合作机遇巨大,应进一步加强两国图书市场的广泛深入合作。

签署“爱中国”多语言版权出口协议

《爱中国》中英文版发布暨多语言合作出版签约仪式举行

由浙江大学出版社主办,中国文化翻译研究网协办,根据同名纪录片改编出版的《爱中国》(Love China)中英文版首次推出,多语言合作出版签约仪式于当地时间10月16日在法兰克福书展举行。浙江大学出版社与欧洲大学出版社、意大利白星出版社、俄罗斯博利·高德瑞欧出版社、英国新古典文学出版社和罗马尼亚利比斯出版社等八家出版机构签署了德语、意大利语、俄语、英语和法语版权出口协议。

在活动中,海外客人分享了他们在中国最难忘的经历、最喜欢的城市、美食和文化习俗,气氛热烈。纪录片《爱上中国》的导演王维平也向到场嘉宾和外国出版商发送了视频问候,介绍她对“外国人眼中的真实中国”的理解。

书中的主角、法国摄影师雷岩被誉为“拍摄中国题材的最佳外国摄影师之一”。从北京到东山寨,从上海的第一家证券交易所到云南的哈尼梯田,雷岩用相机捕捉并记录了中国社会30多年的变迁,真实再现了外国人看到中国社会变迁、经济腾飞、全面小康社会进步的故事。该书突出了当前普通人的生活状况和精神面貌,展示了当代普通中国人的生活变化和他们的中国梦,并解释了人类命运共同体的概念,这一概念通过关注环境问题和普通人而引起了西方读者的共鸣。

中外嘉宾出席《孙情文选红楼梦》多语种版本发布会

孙青·温整本书《红楼梦》的多语言版本首次在法兰克福发行

《清·孙温绘全本红楼梦》是清代画家孙温倾注30余年心血,根据18世纪中国著名作家曹雪芹名著《红楼梦》创作的230幅叙事性绘画巨著,属于国宝级文物。画家以中国传统工笔重彩技法,描绘了3000多个人物,600多个室内外建筑、园林场景,生动解读了《红楼梦》故事和红学文化。中国青年出版总社以及中青(英国)国际出版传媒公司、北京中青雄狮数码传媒科技有限公司联合中国红楼梦学会、中国艺术研究院、旅顺博物馆的红学家、国外汉学家和出版家,历时3年精心策划和编辑制作,在中华人民共和国成立70周年之际,隆重推出中、英文的国庆限量珍藏版。同时与法国citadelles

时时彩信誉平台 龙虎斗游戏 大发888娱乐 澳洲三分

© Copyright 2018-2019 e86e.com 旧梁门户网站 Inc. All Rights Reserved.